السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
112
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
نبايدهاى مربوط به رفتار با سگ بدگوئى و غيبت كردن از سگ 95 - حضرت عيسى عليه السلام با حواريين از جايى عبور مىكرد . گذرشان به سگ مردهاى افتاد . آنگاه عدهاى از حواريين گفتند : چقدر مردار اين سگ بدبو مىباشد . حضرت عيسى عليه السلام فرمود : دندانهاى اين سگ چقدر سفيد است . آن حضرت با اين سخن . آنها را از غيبت نمودن و بدگويى كردن از سگ نهى نمود . و با اين كار به آنان گوشزد كرد تا از خوبيهاى مخلوقات خداوند ياد كنند . و از بدىهاى آنها چشمپوشى نموده و از ذكر آن خوددارى كنند « 1 » . تحقير كردن سگ 96 - خداوند سبحان به حضرت موسى عليه السلام وحى فرمود : هنگاميكه مىخواهى براى مناجات به نزد من بيائى شخصى را بهمراه خودت بياور كه تو از آن بهتر باشى . حضرت موسى عليه السلام براى انجام اين فرمان با هر شخصى كه روبرو مىشد جرأت نمىكرد كه بگويد : من از او بهتر مىباشم . به همين خاطر از مردم صرف نظر كرد . سپس در ميان حيوانات به جستجو پرداخت تا آنكه به سگ گَرى « 2 » برخورد نمود .
--> ( 1 ) - روي : أنّ عيسى عليه السلام مرّ و الحواريون على جيفة كلب . فقال الحواريّون : ما أنتن ريح هذا . فقال عيسى عليه السلام : ما أشدّ بياض أسنانه - كأ نّه ينهاهم عن غيبة الكلب و ينبّههم على أنّه لا يذكر من خلق اللَّه إلّاأحسنه - ( البحار ج 72 ص 222 و شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 9 ص 62 ) . في شرح نهج البلاغة : و التلامذة . تدلّ على تحريم غيبة الحيوانات ( البحار ج 72 ص 238 ) . ( 2 ) - يعنى سگى كه موهايش ريخته بود .